ملخص قصة الخلق من القرآن الكريم وحديث النبي
محمد صلى الله عليه وسلم.
D. Zusammenfassende Geschichte der Schöpfung aus dem heiligen Quran und
Hadith des Propheten Muhammad, Allahs Frieden, sei auf ihm.
E. Summary
story of creation from the holy Quran and Hadith of Prophet Muhammad peace of
Allah be upon him.
خلاصة قصة الخلق ، كما
فهمتها المدرسة السلفية ، مقتبس من تفسير القرآن الكريم ومن وقصص الأنبياء لابن
كثير ،
Zusammenfassende
Schöpfungsgeschichte, wie sie von der Salafi-Schule verstanden wird, aus der
Interpretation des Heiligen Koran und den Geschichten der Propheten von Ibn
Kathir Adapted,
Summary story of creation , as understood by
Salafi-School , from the interpretation of the holy Koran and the stories of
the prophets of Ibn Kathir Adapted,
أعزائي القراء
Liebe Leser Dear Readers
1. في القرآن الكريم
للمسلمين وفي كلمات النبي محمد صلى الله عليه وسلم:
الفضاء المحيط بأرضنا
صغير جدا ، نصف قطره حوالي 25 مليون كم
فقط ، مغلق داخل أول سماء, أصغر سماء ،
السماء مستديرة ، سمك جدارها 25 مليون كيلومتر ، ثم 2. الفضاء ، ثم 2.
سماء... .... حتى سابع فضاء وسابع سماء.
ثم الفضاء الثامن فوق السماء السابعة تحت جدار كرسي
الله سبحانه وتعالى.
1.Im
Koran der Muslime und in Worten des Propheten Mohammad:
Der Raum, der unsere Erde umgibt, ist sehr klein, hat nur einen Radius von etwa
25 Millionen km und ist im ersten kleinsten Himmel geschlossen, der Himmel ist
voll gerundet, seine Wand ist 25 Millionen km dick, dann 2. Raum, dann 2.
Himmel. .... bis 7 Felder und 7 Himmel. Ein 8. Raum ist über dem 7. Himmel unter der Wand der Fußstütze Allahs des Allmächtigen.
1.In Koran of Muslims and in words of
Prophet Mohammad :
The
Space surrounding our earth is very small, has the radius of around 25 million
km only, closed inside the first smallest Heaven , full rounded Heaven , its
wall is 25 million Km thick , then 2. space ,then 2. heaven .......till 7
spaces and 7 heavens. An 8. Space is above the 7. heaven under the wall of
Footrest of Allah the Almighty.
2- هذا الكون مغلق في جوف الكرسي, موضع القدمين . سمك جدار الكرسي
هو أيضا حوالي 25 مليون كيلومتر.
2- Dieses
Universum ist in der Fußstütze Allahs geschlossen. Die Dicke der Fußrastenmauer
beträgt ebenfalls etwa 25 Millionen km.
2- This Universe is closed in the Footrest of Allah . Thickness
of Footrests Wall is also around 25 million km
.
3- هذا كله جزء صغير جداً من ملكوت الله سبحانه وتعالى ،
3 - All
dies ist ein sehr kleiner Teil des Reiches Gottes, des Allmächtigen.
3- All this is a very
small part of the kingdom of Allah Almighty.
4 - لا
يمكن تخيل حجم العرش من عظمه ،تحت العرش هناك الجنة العظيمة ، نصف قطرها 56 × 25 مليون كم.
4- Sein Thron ist unvorstellbar groß,
Unter dem Thron befindet sich das Paradies mit einem Radius
von 56 x 25 Millionen km.
4- His Throne is unimaginable huge ,
Under the Throne there is Paradise , its radius is 56 x
25 million km.
،5- تحت كل هذه الأمور
، يوجد محيط مياه ضخم لا يمكن تصوراتساعه.
5- Unter all diesen,
einem unvorstellbaren riesigen Ozean von Wasser.
5- Under these all , an unimaginable huge Ocean of Water.
6-
كوننا ، المكون من أرضنا ، أرض واحدة ، وسبعة سماوات ، صنعها الله سبحانه وتعالى
من الماء.
6-
Unser Universum, das aus unserer Erde besteht, einer Erde und sieben Himmel,
gemacht von Gott, dem Allmächtigen aus Wasser.
6- Our universe, that exists of our earth, one earth, and
seven heavens, made by God Almighty of water.
7- زمن الخلق كان ستة أيام ، وكان كل يوم ألف سنة قمرية ، بطول سنوات زمن النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، حوالي
3700 أو 4000 سنة قمرية في زمننا هذه
الأيام!
7- Zeit der Schöpfung
war sechs Tage, jeder Tag war 1000 Mondjahre lang, in der Zeit der Zeit des
Propheten Muhammad etwa 3700 bis 400 Mondjahre unserer heutigen Zeit!
7- Time of Creation was six days, each day was 1000 moon
years long , in length of years of the time of prophet Muhammad, around 3700 to
400 moon years of our time nowadays !
7-1- في اليومين الأولين ، وضع الله كمية كبيرة , كمية محددة من
الماء داخل الكرسي ، وأعطاها الطاقة اللازمة حتى أصبحت غازًا ودخانًا وبخارًا
مائيًا (بخارًا) ، مالئًا تجويف الكرسي كاملا بالداخل ، بعضها كان من الصهارة
الحارة ، من هذه الصهارة خلق الله الأرض ،
7-1- In den ersten zwei Tagen gab
Allah eine große Menge, genaue Menge Wasser in seine Fußstütze, und gab ihr die
benötigte Energie, die zu Gas und Rauch und Wasserdampf (Dampf) wurde, was den
gesamten Innenraum darin zum Teil füllte, davon war heißes Magma, aus diesem
Magma schuf Allah die Erde,
7-1- In the first two days , Allah put huge quantity ,
accurate quantity, of water inside his footrest, and gave it the needed energy
that became gas and smoke and water steam (vapor ) , which fulled the whole
space inside, some of it was hot magma, from this magma Allah created Earth,
7-2- يوم الثلاثاء
والأربعاء وضع الله الأرض في مركز الكرسي ، كان الدخان والغاز وبخار الماء يملأ
الكرسي المحيط بأرضنا. خلق الله سبعة جدران دائرية من الجاذبية ، كل واحد منها هو
الجدار الأساسي لسماء واحدة ، حيث يمتص كل جدار من الجاذبية 12.5 مليون كلم من
المواد من كل جانب من جوانبه ليصبح سمكه 25 مليون كيلومتر ، لذلك أصبحت أرضنا في
فريزر مظلم ضخم جداً بسبب الفراغ الذي تم إنشاؤه. بذلك بدء التبريد الجاف المفاجئ للأرض المغلية ، مما جعل
سطح الأرض يتقلص بقوة ، مما أدى إلى اندلاع العديد من البراكين الضخمة جدا. ثم سمح
الله بكمية هائلة من الماء ، كمية محددة ، يسقط على الأرض ، وجعلها مقيمة على
الأرض ، هنا بدأ التبريد الإشعاعي للأرض المغلية. أيضا من مواد الجدار من السماء
الأولى ، خلق الله الشمس والقمر وكل كواكب السماء والنجوم وبدأت تدور حول أرضنا من
الشرق إلى الغرب ، بدأ الليل والنهار. في البداية كان القمر شمسًا ولكن الله برده
فجأة ليجعل الاختلاف بين القمر والشمس ، حتى يتسنى لنا أن نعرف الأشهر القمرية
والسنوات القمرية ،
7-2- Am Dienstag und
Mittwoch stellte Allah die Erde in den Mittelpunkt seiner Fußstütze. Rauch, Gas
und Wasserdampf füllten die Fußstütze, die unsere Erde umgibt. Allah schuf
sieben runde Wände der Schwerkraft, jede davon war die Grundwand eines Himmels,
jede Schwerkraftwand saugte 12,5 Millionen km Material auf jeder Seite und
wurde 25 Millionen km dick. So wurde unsere Erde in einem sehr großen dunklen
Gefrierschrank Hier begann die plötzliche trockene Abkühlung der kochenden
Erde, wodurch die Erdoberfläche stark schrumpfte und viele sehr große Vulkane
ausbrachen. Dann ließ Allah eine große Menge Wasser, exakte Menge, auf die Erde
fallen und ließ sie auf der Erde ansiedeln. Hier begann die Strahlungskühlung
der kochenden Erde. Auch aus den Wandmaterialien des ersten Himmels schuf Allah
Sonne und Mond und alle Himmelsplaneten und Sterne und begann, unsere Erde von
Osten nach Westen zu umrunden. Tag und Nacht begannen. Am Anfang war Mond eine
Sonne, aber Allah kühlte sich plötzlich ab, um zwischen Mond und Sonne zu
unterscheiden, um Mondmonate und Mondjahre kennenzulernen.
7-2- On
Tuesday and Wednesday Allah put the Earth in center point of his
Footrest , smoke and gas and water vapor was filling the Footrest surrounding
our Earth. Allah created seven round walls of gravity , that each one is the
base wall of one heaven, that each gravity wall sucked 12.5 million km material
on each of its sides and became 25 million km thick , So our earth became in a
very huge dark freezer because of created vacuum .Here began the sudden dry
cooling of the boiling Earth, which made the surface of earth shrinks strongly,
letting many very huge Vulcans
erupting. Then Allah let huge
quantity of water , exact quantity, fall on earth , and made it resident on
Earth, here began the radiation cooling of the boiling Earth . Also from the
wall materials of the first heaven , Allah created Sun and Moon and all heaven
planets and stars and began rounding our earth from east to west , Day and
night started. At first Moon was a Sun but Allah cooled suddenly so as to make difference
between Moon and Sun, so as to know Moon-months and Moon-Years,
7-3-
يوم
الأربعاء غرقت الأرض في الماء. في هذا اليوم شكل الله تعالى الأرض:
جعل
المحيطات والبحار العظيمة والبحار الصغيرة ، وجعل سطح اليابسة مساحة لمعيشتنا. في
يوم الأربعاء والخميس ، خلق الله النباتات والحيوانات والجن ،
7-3- Am Mittwoch wurde die Erde
in Wasser versenkt. So hat Allah der Allmächtige die Erde geprägt:
Meere und Große Meere
und kleine Meere gemacht und das Land als Lebensraum für uns geschaffen. Am
Mittwoch und Donnerstag schuf Allah Flora und Fauna und Jinni (Aliens),
7-3- On
Wednesday Earth was sunk in water. So Allah Almighty shaped the Earth:
Made Oceans and Great Seas and small seas , and made the
Land surface as living space for us. On Wednesday and Thursday Allah created
Flora and fauna and Jinni ( Aliens ) ,
7-4- يوم الجمعة بعد
العصر (بين 15 ساعة و 18 ساعة) خلق الله أبانا آدم وأمنا حواء في الجنة ، أحضر
الملاك طين أرضنا إلى الجنة، من الطين خلق الله آدم ومن ضلع آدم خلق حواء.
7-4- Am Freitag nach
Assr (zwischen 15 Uhr und 18 Uhr) schuf Allah im Paradies unseren Vater Adam
und unsere Mutter Hawwa (Eva). Angel brachte den Ton unserer Erde, aus Ton
machte Allah Adam und aus einer Rippe von Adam machte Eva.
7-4- On Friday after Assr ( between 15 h and 18 h ) Allah
created Our Father Adam and our Mother Hawwa (Eva) in paradise , Angel brought
the clay of our Earth , from clay Allah made Adam and from a rib of Adam made
Eva .
8-
بدأ الله اليوم الطويل ، وكانت النباتات والحيوانات والحشرات والبشر ضخمة جداً
جداً مع حياة طويلة جداً.
8- Allah begann den
Tag mit einem sehr langen Tag, Flora und Fauna, Tiere, Insekten und Menschen
waren sehr groß, sehr stark und hatten ein sehr langes Leben.
8- Allah began the Day very long day , flora and fauna ,
animals , insects, and Humans were very huge very strong with very very long
life .
9-
منذ اليوم الأول ، يوم السبت ، بدأ كل يوم في الحصول على أقصر وأقصر ، بالتزامن مع
ذلك ، بدأ البشر والنباتات والحيوانات في الصغر وأصغر مع حياة أقصر.
9. Ab Samstag, dem
ersten Tag, wurde jeder Tag kürzer und kürzer. Parallel dazu begannen die
Menschen und Pflanzen und Tiere mit kürzeren Leben immer kleiner zu werden.
9- From the 1st day on, Saturday , every day began to get
shorter and shorter, in synchrony to
that, Humans and Plants and Animals started to get smaller and smaller with
shorter lives .
10- هذا يعني أن تغير المناخ بدأ مع اليوم الثاني للحياة على أرضنا
وهو مستمر في التغير حتى آخر يوم في هذا الكون.
10 - Das bedeutet,
dass der Klimawandel mit dem zweiten Lebenstag unserer Erde begann und sich bis
zum letzten Tag dieses Universums stetig ändert.
10- That means Climate change started with the second day
of life of our earth and it is going steady changing till the last day of this
universe .
